Name: La vi zeness
Duration: P00H04M16S
Description: Viv to la vi zeness!

La vi zeness

from Mayé by Mayé

	/

about

Viv to la vi zeness!

lyrics

Viv to la vie Zeness

Rofrin:
Vivre to la vie zeness
Pa pèr foncé dans la vie
Mais viv to la vie zeness
pou ki ene zour to pas regrété...fréro
pou ki ene zour to pas pile en place...mo dire
Viv to la vie zeness
papa ti bien dire moi
mais viv to la vie zeness
avan ki lestemps passe divant toi mo frère
avan to la vie passe divant toi fréro

Péna marmay
Péna madam péna patron pou met ar toi
Dor lèv - lèr kou vé
Bouz oussa ou na envie bouzé

Péna larzan péna la caz
Péna ménaz péna koméraz
Sak’ to éna c’est la santé
Do bwa la vi to kapav plié

La vi na son sérieu son fantaizie
Toussa ki to maziné bizin accompli
Le temps passe devant toé ti wa pa li
Arrive 75 ans toué va gain di

Rofrin

Zeune temps la vie zeune zen
Un épok nora pi dan ton vié temps
Oubli derrière gard’ juste devant
To nora zistwar pou ton zenfans

Pandi pa tro su tétés monmon
Embrasse mémé di merci papa
Pren ton balo aller a toué
Pli loin talé pli gayar ta fé

Refrain

– traduction

Vis ta vie jeunesse
N’ai pas peur de foncer dans la vie
Vis ta vie jeunesse
Pour qu’un jour tu ne regrette pas frérot
Pour qu’un jour tu ne restes pas en place mon frère
Vis ta vie jeunesse
Papa me l’a bien dit
Vis ta vie jeunesse
Avant que le temps passe devant toi mon frère
Avant que ta vie défile devant toi frérot

credits

from Mayé, track released December 20, 2011
Lyrics, Music: Mayé Family
Recorded and mixed by Julien Rose at Rose Studio, Laval Québec Canada.
100% Mayé Family

license

about

Mayé Montréal, Québec

En créole réunionnais, Mayé veut dire métissé, mélangé, mêlé. Mayé car le groupe comprend des réunionnais, des mauriciens et des québécois!
En spectacle, le groupe Mayé nous fait voyager à travers l’île Maurice et l'île de la Réunion - Océan Indien. Inspirés par la musique de leurs ancêtres, Mayé transporte le public dans une atmosphère joviale, chaleureuse et surtout dansante!!! ... more